Legends of Phayao Die Legenden Phayaos  เทศบาลเมืองพะเยา





งานส่งเสริมการท่องเที่ยว เทศบาลเมืองพะเยา
58 ถนนท่ากว๊าน ตำบลเวียง
อำเภอเมืองพะเยา จังหวัดพะเยา 56000
tbmphayao@hotmail.com
054-431350






Legends of Phayao  

Die Legenden Phayaos

 

1.Tilok Aram Temple

Giving alms to the monks around 7.00-7.30 a.m. Then getting on a boat to view the scenery of Phayao Lake and praying to the ancient Buddha image in the middle of the lake. Taking time 50 minutes.

Überreichung von Almosen an die Mönche um ca. 7:00 – 7:30 Uhr. Bootstour zum  Betrachten des Phayao-Sees (größtes Frischwasser- und Fischhabitat im nördlichen Thailand) und Gebet beim alten Buddha-Bildnis in der Mitte des Sees. Dauer: ca. 50 Minuten.

Tel. 089-4337311

2. Sri Khomkham Temple

Praying to the provincial big Buddha image and visiting the chapel where there is the beautiful mural painting of AjAungkarn  Kanlayanapong, Thailand national artist, inside. Taking times:20 minutes. Tel. 054-411062

Gebet zum großen Buddha-Bildnis (ca. 18 m) der Provinz und Besuch der Kapelle, in der sich das schöne Wandgemälde von Aj-Angkarn Kanlayanapong, einem thailandweit bekannten Künstler, befindet. Dauer: ca. 20 Minuten.

3. King Ngam Meuang Monument

3. Denkmal König Ngam Meuangs

Worshipping the King Ngam Meuang Monument at the Princess Mother Memorial park. Taking time : 10 minutes.

Besuch des Denkmals König Ngam Meuangs (Regierungszeit vor ca. 700 Jahren) im Prinzessin-Mutter-Gedenkpark. Dauer: 10 Min.

4.Hor Wattanatham Nitat  Museums von Phayao.

The historical and cultural museum hall of Phayao. Taking time: 1 hour.

Besuch des kulturhistorischen Museums von Phayao. Dauer: 1 h

5. Luangrachasanthan Temple

The ancient temple in Lanna style (Northern Thai style ) aged over 100 years old . Taking time : 20 minutes Tel: 054-482224

Besichtigung eines antiken Temples im Lan-Na-Stil (nördliches Tahiland, auch Königreich der millionen Reisfelder, ca. 1292 bis 1775).  Dauer: 20 Minuten.

6. Sri Umongkham Temple

Taking time: 20 minutes

Besichtigen Sie eine Buddha-Statue im Lan-Na-Stil, von der gesagt wird, dass sie die schönste überhaupt sei.  Dauer: 20 Minuten.

7. Phrathat Chomthong Temple

The ancient pagoda, located on Chomthong mountain, in which the relic of the Lord Buddha’ s hair was placed.

Der Tempel ist von einem Arboretum umgeben und bietet einen Panoramablick auf die Stadt und den See. In die auf dem Chomthong-Berg gelegene Pagode wurde Buddhas Haar als Reliquie hinterlegt.

8. Lee Temple

There is the best of Lanna museum about 30 minutes. Tel: 054-431835

Eines der besten Lan-Na-Museen. Dauer: ca. 30 Minuten.

9. Phayao Fishery Station and Kwan Phayao Residence

Phayao Fischaufzuchtstation und der Kwan-Phayao Pavillon

Taking time: 30 minutes Tel: 054-431251

Besichtigen Sie ein Aquarium in dem viele Fische und Wasserpflanzen gezeigt werden. Die erste Aufzuchtstation der die Fortpflanzung eines Pla Buk (Riesenwels) gelang.  Dauer: 30 Minuten.